HBO Max 美丽的新迷你剧《十一号站》 是对艾米丽·圣约翰·曼德尔小说的坚实改编。虽然它做了一些大的改变，但它仍然忠实于本书的精神，这是任何改编的一个重要方面。

第十一站在时间来回移动，跟随克尔斯滕雷蒙德(麦肯齐戴维斯)和吉文乔杜里(希梅什帕特尔)等角色在世界末日流感中挣扎。长大后，克尔斯滕加入了旅行交响乐团，这是一个表演团体，其生活方式受到一位危险的先知的威胁。其他故事情节包括创建文明博物馆和一本名为“第十一站”的漫画书。 有很多角色和故事需要处理，而第十一站尽最大努力以一种忠实于曼德尔作品的方式将它们带入生活并制作好电视。

以下是迄今为止第十一站所做的最大更改。以下内容包含小说和节目的大量剧透，因此请注意警告。

吉文和克尔斯滕

十一站的第一集“火之轮”与曼德尔的小说有很大的不同。在书中，吉文在亚瑟·利安德心脏病发作后帮助克尔斯滕找到了她的监护人。这就是他们互动的程度。在节目中，吉文提出要帮助年轻的克尔斯滕(玛蒂尔达·劳勒)在表演完李尔王后回家。随着情节的进展，一场致命的流感席卷芝加哥。(地点是书中的另一个变化，其中大部分发生在多伦多。)意识到他需要与他的兄弟弗兰克(Nabhaan Rizwan)一起避难，Jeevan 带着 Kirsten。他们三个准备一起渡过流感

这一变化为节目开辟了一种全新的关系，让我们有机会检查曼德尔没有触及的这些角色的元素。克尔斯滕加入旅行交响乐团之前的时间在小说中模糊不清(她太年轻了，以至于她不记得大流行的早期。)将她的故事与吉文的故事联系起来，十一号站承诺我们会看到更多她在天启期间被迫长大。它还表明我们将看到吉文和弗兰克如何处理照顾她的责任。

除了两个故事情节的合并之外，第一集稍微调整了 Jeevan 的角色。在小说中，Jeevan 正在训练成为一名护理人员，因此他尝试对演员 Arthur Leander (Gael García Bernal) 进行心肺复苏术。该节目没有提及这一事实或他作为狗仔队的时间。相反，在承认他没有工作之前，他简要地暗示了作为一名记者或“文化评论家”的工作，这表明第十一站可能与小说不同地处理他的背景故事。

水边的圣黛博拉

书的读者会认出水边的圣黛博拉是《旅行交响曲》在旅途中的停靠站之一。他们在小说的早期访问了定居点，并与两名前剧团成员查理和杰里米重聚，他们在前者怀孕期间留在那里。当剧团回来时，这对夫妇因为邪恶的先知在水边的圣黛博拉定居而逃离。该节目介绍了查理和杰里米，因为他们决定留下来。他们的离开对克尔斯滕产生了强烈的影响，她担心人们会离开她。考虑到时间线，该节目不太可能涵盖查理和杰里米从圣黛博拉到水边的飞行，特别是因为先知还没有出现。或者他有没有……

神秘的陌生人

克尔斯滕和亚历山德拉 (Philippine Velge) 遇到了一个名叫大卫 (Daniel Zovatto) 的陌生旅行者和他的监护人科迪 (Luca Villacis)。他用一个悲伤的故事敲响了《旅行交响曲》，但克尔斯滕并不买账。她发现他的叙述前后矛盾，理所当然地指出他令人毛骨悚然，然后刺伤他并任其死亡。

尽管克尔斯滕尽了最大的努力，大卫仍然活得令人毛骨悚然。十一站没有确认他是否是节目中的先知​​。但基于他对零日痛苦的奇怪思考和他要让旅行交响曲一一消失的威胁，这是一个很大的可能性。

米兰达和亚瑟

米兰达·卡罗尔(丹妮尔·戴德威勒饰)在《十一号站》中扮演了重要角色，因为她创作了这部漫画，这部电视剧和小说都以此命名。作为一名艺术家，她还是亚瑟的第一任妻子。他们在节目中的相遇与他们在书中的相遇大不相同。然而，他们的婚姻遵循了许多相同的节奏，包括米兰达意识到亚瑟与联合主演伊丽莎白(凯特琳菲茨杰拉德)有染，以及由此引发的离婚。

在小说中，米兰达和亚瑟都来自安大略省的德拉诺岛。他们在离开小岛多年后建立了联系，当时亚瑟是一位成熟的演员。米兰达留下了一段虐待关系和他在一起，同时继续创作她关于十一博士的漫画书。该节目为他们提供了一个餐厅见面会，亚瑟向米兰达询问有关她的艺术的问题。

尽管导致他们结婚的事件在书籍和节目之间有所不同，但米兰达和亚瑟的两个版本都有相似的动态。你可以立即理解米兰达对十一号车站的保护程度，这种情绪贯穿他们的婚姻，并在亚瑟向伊丽莎白展示她的画时米兰达的愤怒达到高潮。

米兰达在马来西亚

第十一站在第三集“飓风”中扩展了米兰达的大流行经历。在这两个版本中，当大流行来袭时，米兰达都在马来西亚。在节目中，她试图乘坐油轮逃离马来西亚，但当她得知亚瑟的死讯时停止了。她和她的搭档吉姆(蒂姆西蒙斯)仍然被困在她的旅馆里，吉姆试图对这种情况保持随意，掩盖了他真正的恐惧。这种变化的结果令人痛心，让我们更清楚地了解面对不可阻挡的疾病时的绝望。

先知

第十一站的第四集证实了我们在第二集中遇到的大卫是该节目的先知版本。不过，book-Prophet 和 show-Prophet 之间存在一些主要区别。在书中，先知已经在水边的圣黛博拉定居，在那里他让大流行的幸存者相信他们是特别的。他还娶了童养媳，巩固了他作为怪物的地位。他甚至要求与旅行交响乐团的亚历克斯结婚。

该节目的先知也试图将亚历克斯带走，只是这一次讨论了在大流行之后出生的人 - 后锅 - 是如何特殊且没有创伤的。这基本上与他书中的哲学相反。Show-Prophet 的邪教完全是由他从家中引诱出来的孩子组成的，他因为不粗鲁并与他们结婚而获得分数。然而，他将孩子们当作他的私人，失去了所有这些点数，导致许多孩子死亡。

前往平特里

当克尔斯滕认识到先知的哲学与第十一站的哲学相似时，她让指挥(洛里佩蒂)将交响乐团的演员带到平特里的定居点，在那里她留下了她的副本。在平特里发生的一切，从会见吉尔(大卫克罗斯)到哈姆雷特的表演，都是一场演出。第十一站将这个新序列作为一个机会，通过她与亚历克斯的对话来探索克尔斯滕对被遗弃的担忧。它还强调了艺术和戏剧将人们带入这些黑暗时代的重要性。

塞文的新角色

第 5 集“塞文市机场”讲述了一群幸存者在大流行初期住在机场的故事。其中包括亚瑟的朋友克拉克(大卫·威尔莫特饰)和第二任妻子伊丽莎白，以及亚瑟和伊丽莎白的儿子泰勒(朱利安·阿尔贝托·加西亚饰)。这一集为这个故事情节添加了一些新角色，包括机场员工迈尔斯(米尔顿巴恩斯)，他们的工程技能对于维持机场社区的运转必不可少。另一个新增内容是一名监护人冒充国土安全特工，以获得对其他幸存者的权威。这两个新角色是展示人们对世界末日的不同反应的有效方式，无论是帮助人们还是利用他们。

泰勒的麻烦

塞文一集揭示了先知大卫实际上是亚瑟·利安德的儿子泰勒。在书中，泰勒确信大流行的发生是有原因的，他和伊丽莎白离开机场并开始聚集追随者。该节目使事情变得相当复杂，首先是一名可能受感染的乘客将其从滞留的飞机上带走。泰勒试图帮助他，但该男子被枪杀，泰勒和伊丽莎白最终被隔离。他对人的有限信任很快就消失了，直到他通过放火烧毁滞留的飞机并假装他在里面来假装他的死亡。

这种新的离开彻底改变了泰勒故事的进程。他走向这个世界独自生存，确信他自己的母亲不在乎他。这些想法强调了他与漫画《十一站》的联系，他将其用作现在的预言。

我们将在 HBO Max 上播出更多《十一号站》的剧集时更新这篇文章，并可能进一步偏离曼德尔的小说。